ΓΡΑΦΕΙ Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ ΤΩΝ ΒΑΛΚΝΙΩΝ
Ανταπόκριση του Τάνγιουγκ από το Βερολίνο στην ΠΟΛΙΤΙΚΑ, με τίτλο «Η Τουρκία διαψεύδει γερμανικούς ισχυρισμούς» αναφέρει ότι ο τουρκικός στρατός διέψευσε πληροφορίες περί εντάσεων μεταξύ γερμανών και τούρκων στρατιωτών στις περιοχές που έχουν αναπτυχθεί συστήματα Πάτριοτ στην τουρκοσυριακή μεθόριο, οι οποίες έλαβαν και την μορφή χειροδικίας , όταν ένας τούρκος στρατηγός άσκησε βία σε μια γυναίκα μέλος του γερμανικού στρατού.

Οι πληροφορίες αυτές απετέλεσαν τμήμα έκθεσης του πληρεξούσιου για θέματα άμυνας της Ομοσπονδιακής Βουλής της Γερμανίας, Χέλμουτ Κένιγκσχαουζ, στην οποία γινόταν λόγος για κακές συνθήκες υγιεινής των γερμανών στρατιωτών, για απροθυμία και ανετοιμότητα των τούρκων στρατιωτικών να συνεργαστούν με τις γερμανικές δυνάμεις, οι οποίες αντιμετωπίζονται εχθρικά στην περιοχή, μολονότι προσκλήθηκαν από την τουρκική πλευρά.
Οι τουρκικές ένοπλες δυνάμεις στην Άγκυρα διέψευσαν τα περί κακών συνθηκών υγιεινής στα στρατόπεδα που φιλοξενούνται οι γερμανικές δυνάμεις, αντιτείνοντας ότι υπεύθυνοι για την καθαριότητα τους είναι οι ίδιοι οι Γερμανοί.
Επιπλέον μεγάλο θέμα αποτελεί η πληροφορία περί απαγόρευσης χρήσης της γερμανικής σημαίας και οδικής σήμανσης στα γερμανικά στα στρατόπεδα αυτά, πέραν της ανάρτησης της γερμανικής σημαίας, από κοινού με την σημαία της Τουρκίας και του ΝΑΤΟ στο κεντρικό κτίριο της διοίκησης Πάτριοτ.
»Υποδειγματική» συνεργασία θα λέγαμε μεταξύ μελών της Συμμαχίας. Είμαστε σίγουροι ότι η επίσημη πολιτική του Γενικού Τουρκικού Επιτελείου δεν θα ήταν »χτυπήστε τους Γερμανούς». Φαίνεται λοιπόν η πειθαρχία να αποτελεί ακόμα ζητούμενο στις ΕΔ της Τουρκίας.