Ιουν14

 

Από Anacondagr στις  Ιουνίου 14, 2013 στις  17:09
Posted In: Διεθνείς Εξελίξεις
[Μετάφραση]
ΓΡΑΦΕΙ Ο ΔΡ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ.Ε.ΔΡΟΥΓΟΣ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΠΙΣΗΜΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΧΗΜΙΚΑ ΟΠΛΑ. 
Η ΜΟΣΧΑ ΔΗΛΩΣΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΕΙΘΕΤΑΙ ΚΑΙ ΤΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕΙ ΑΝΑΙΜΙΚΟ ΚΑΙ ΑΝΟΥΣΙΟ. 
Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΤΟΥ ΠΟΥΤΙΝ ΓΙΟΥΡΙ ΟΥΣΑΚΩΦ ΔΗΛΩΣΕ ΟΤΙ ΟΙ ΗΠΑ ΜΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΑΝ, ΑΛΛα δεν μασ πειθουν. 
ΠΡΟΣΘΕΣΕ ΟΤΙ Η ΡΩΣΙΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΔΙΕΘΝΗ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΣΤΗ ΓΕΝΕΥΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΡΙΑ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΙΣΙΟΔΟΞΗ. 
ΑΙΧΜΕΣ ΑΦΗΝΕΙ Η ΜΟΣΧΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΕΥΝΕΣ ΤΟΥ ΟΗΕ. 
ΣΚΛΗΡΗ ΣΤΑΣΗ ΑΠΟ ΜΟΣΧΑ. ΑΝΑΜΟΝΗ ΑΠΟ ΠΕΚΙΝΟ. 
ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΚΟΜΑ ΦΟΡΑ ΠΛΗΡΗ ΤΑΥΤΙΣΗ ΑΠΟΨΕΩΝ ΗΠΑ-ΓΑΛΛΙΑΣ-Μ.ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ. 
Η CIA ΘΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΑΡΤΩΝ. ΟΠΩΣ ΜΕ ΤΗΝ ΛΙΒΥΗ, ΤΟ ΚΑΤΑΡ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΕΙ .... 
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΒΡΕΤΑΝΙΚΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΕΝΕΡΓΟΥΝ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΣΥΡΙΑ .... 
* Η ΜΟΣΧΑ ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙ ΤΟ ΙΡΑΝ ΣΤΗΝ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΡΙΑ.ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΙ Η ΔΥΣΗ ΚΑΙ ΤΑ 20 ΑΡΑΒΙΚΑ ΚΡΑΤΗ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ. 
Λευκό Οίκο δήλωση σχετικά συριακό καθεστώς χημικά όπλα - πλήρες κείμενο
Δήλωση του Ben Rhodes, οι ΗΠΑ αναπληρωτής σύμβουλος εθνικής ασφάλειας για τη στρατηγική επικοινωνίας, για τα χημικά όπλα
Στην κατεύθυνση του Προέδρου, η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών έχει παρακολουθήσει εκ του σύνεγγυς την ενδεχόμενη χρήση χημικών όπλων κατά της Συρίας. Μετά την εκτίμηση στην οποία προέβη η κοινότητα των υπηρεσιών πληροφοριών μας, τον Απρίλιο, ο Πρόεδρος κατεύθυνε την κοινότητα των υπηρεσιών πληροφοριών για να αναζητήσουν αξιόπιστες και επιβεβαιώνονται πληροφορίες για περαιτέρω ανάπτυξη αυτής της αξιολόγησης και να διαπιστώσει τα πραγματικά περιστατικά με κάποιο βαθμό βεβαιότητας. Σήμερα, παρέχουμε μια ενημερωμένη έκδοση του την εκτίμησή μας στο Κογκρέσο και στο κοινό.
Η άρνηση της συριακής κυβέρνησης να επιτρέψει την πρόσβαση των Ηνωμένων Εθνών για τη διερεύνηση τυχόν και όλους τους αξιόπιστους ισχυρισμούς των χημικών όπλων χρήση απέτρεψε μια ολοκληρωμένη έρευνα που ζήτησε από τη διεθνή κοινότητα. Το καθεστώς Άσαντ θα μπορούσε να αποδείξει ότι το αίτημά του για διενέργεια έρευνας δεν ήταν απλά μια κίνηση αντιπερισπασμού με τη χορήγηση του ΟΗΕ διερευνητική αποστολή άμεση και απρόσκοπτη πρόσβαση για τη διεξαγωγή επί τόπου έρευνες για να αποκαλύψει την αλήθεια για τα χημικά όπλα χρησιμοποιούν στη Συρία. Ενώ πιέζει για μια έρευνα του ΟΗΕ, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχει επίσης εργάζεται εντατικά με τους εταίρους και τους συμμάχους μας, καθώς και τα άτομα στο εσωτερικό της Συρίας, περιλαμβανομένης της συριακής αντιπολίτευσης, να προμηθεύονται, να μοιραστείτε και να αξιολογεί πληροφορίες που σχετίζονται με τις εκθέσεις των χημικών όπλων που χρησιμοποιούν, έτσι ώστε να μπορεί να διαπιστώσει τα πραγματικά περιστατικά και να κρίνει τι έγινε.
Μετά από μια διερευνητική αναθεώρηση, κοινότητα των υπηρεσιών πληροφοριών μας εκτιμά ότι το καθεστώς Άσαντ έχει χρησιμοποιήσει χημικά όπλα, περιλαμβανομένου του Σαρίν παράγοντα νεύρων, σε μικρή κλίμακα κατά της αντιπολίτευσης πολλές φορές κατά το τελευταίο έτος. Κοινότητα των υπηρεσιών πληροφοριών μας έχει μεγάλη εμπιστοσύνη σε αυτήν την εκτίμηση δίνεται πολλαπλές, ανεξάρτητες ροές των πληροφοριών. Η κοινότητα των υπηρεσιών πληροφοριών εκτιμά ότι 100 έως 150 άνθρωποι έχουν πεθάνει από εντοπιστεί επιθέσεις χημικών όπλων στη Συρία μέχρι σήμερα? Ωστόσο, ατύχημα δεδομένα είναι πιθανό ελλιπής. Ενώ η θνησιμότητα από αυτές τις επιθέσεις αποτελούν μόνο ένα μικρό μέρος της καταστροφικής απώλειας ζωής στη Συρία, η οποία τώρα ανέρχεται σε πάνω από 90.000 θανάτους, η χρήση των χημικών όπλων παραβιάζει τους διεθνείς κανόνες και διασχίζει σαφείς κόκκινες γραμμές που υπάρχουν στο πλαίσιο της διεθνούς κοινότητας για δεκαετίες. Πιστεύουμε ότι το καθεστώς Άσαντ διατηρεί τον έλεγχο των όπλων αυτών. Δεν έχουμε καμία αξιόπιστη, ενισχύεται αναφορά για να δείξει ότι η αντιπολίτευση στη Συρία έχει αποκτήσει ή να χρησιμοποιήσει χημικά όπλα.
Το σώμα των πληροφοριών που χρησιμοποιούνται για να κάνουν αυτή την αξιολόγηση πληροφοριών περιλαμβάνει την υποβολή εκθέσεων σχετικά με Σύριους αξιωματούχους σχεδιασμό και την εκτέλεση των χημικών όπλων καθεστώς επιθέσεις? Αναφοράς που περιλαμβάνει περιγραφές του χρόνου, τη θέση, και τα μέσα της επίθεσης? Και περιγραφές των φυσιολογικών συμπτωμάτων που είναι συνεπείς με την έκθεση σε χημικά όπλα παράγοντα. Μερικές ανοικτή πηγή αναφέρει από την κοινωνική μέσα ενημέρωσης από τη συριακή ομάδων της αντιπολίτευσης και άλλες πηγές των μέσων ενημέρωσης είναι σύμφωνες με τις πληροφορίες που έχουμε λάβει σχετικά με τη χρήση χημικών όπλων και την έκθεση. Η εκτίμηση αυτή υποστηρίζεται περαιτέρω από την εργαστηριακή ανάλυση των φυσιολογικών δειγμάτων που λαμβάνονται από έναν αριθμό ατόμων, η οποία αποκάλυψε την έκθεση σε Sarin. Κάθε θετικό αποτέλεσμα δείχνει ότι ένα άτομο έχει εκτεθεί σε σαρίν, αλλά δεν μας λένε πώς ή εάν τα άτομα που είχαν εκτεθεί ή ποιος ήταν υπεύθυνος για τη διάδοση.
Εργαζόμαστε με τους συμμάχους για να παρουσιάσει μια αξιόπιστη, αποδεικτική περίπτωση να μοιραστεί με τη διεθνή κοινότητα και το κοινό. Από τη δημιουργία των Ηνωμένων Εθνών διερευνητική αποστολή, έχουμε δώσει δύο ενημερωτικές συναντήσεις με τον Δρ Sellström Åke, ο επικεφαλής της αποστολής. Επίσης, θα παρέχει μια επιστολή προς τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ Μπαν Γενικό, καλώντας την προσοχή του ΟΗΕ για την επικαιροποιημένη εκτίμηση νοημοσύνη μας και συγκεκριμένα περιστατικά εικαζόμενη χρήση χημικών όπλων. Ζητάμε ότι η αποστολή του ΟΗΕ περιλαμβάνουν αυτά τα περιστατικά στην εν εξελίξει έρευνα και την έκθεσή της, ανάλογα με την περίπτωση, με τα πορίσματά της. Θα παρουσιάσουμε πρόσθετες πληροφορίες και να συνεχίσει να ενημερώνει τον Δρ Sellström καθώς εμφανίζονται νέες εξελίξεις.
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας έχει σαφές ότι η χρήση χημικών όπλων - ή η μεταφορά χημικών όπλων σε τρομοκρατικές ομάδες - είναι μια κόκκινη γραμμή για τις Ηνωμένες Πολιτείες, καθώς υπάρχει εδώ και καιρό μια καθιερωμένη κανόνας στους κόλπους της διεθνούς κοινότητας κατά της χρήσης των χημικών όπλων. Κοινότητα των υπηρεσιών πληροφοριών μας έχει τώρα μια υψηλή εκτίμηση βεβαιότητα ότι τα χημικά όπλα έχουν χρησιμοποιηθεί σε μικρή κλίμακα από το καθεστώς Άσαντ στη Συρία. Ο Πρόεδρος είπε ότι η χρήση των χημικών όπλων θα αλλάξει λογισμός του, και έχει.
Λήψης αποφάσεων μας έχει ήδη καθοδηγείται από την αξιολόγηση πληροφοριών Απρίλιο και από την κλιμάκωση του καθεστώτος της τρομακτική βία κατά των πολιτών του. Μετά την αξιόπιστη απόδειξη ότι το καθεστώς έχει χρησιμοποιήσει χημικά όπλα κατά του συριακού λαού, ο Πρόεδρος έχει αυξηθεί η παροχή μη θανατηφόρα βοήθεια στον άμαχο αντιπολίτευσης, καθώς επίσης και ενέκρινε την επέκταση της βοήθειάς μας προς το Ανώτατο Στρατιωτικό Συμβούλιο (SMC), και εμείς θα διαβούλευση με το Κογκρέσο για τα θέματα αυτά κατά τις προσεχείς εβδομάδες. Αυτή η προσπάθεια έχει ως στόχο την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας της SMC, και βοηθώντας να συντονίσει την παροχή βοήθειας από τις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλους εταίρους και συμμάχους. Με απλά λόγια, το καθεστώς Άσαντ θα πρέπει να γνωρίζουν ότι οι δράσεις της μας έχουν οδηγήσει σε αύξηση του πεδίου εφαρμογής και την κλίμακα της βοήθειας που παρέχουμε στην αντιπολίτευση, συμπεριλαμβανομένης της άμεσης στήριξης στο SMC. Οι προσπάθειες αυτές θα αυξηθούν πάμε μπροστά.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η διεθνής κοινότητα έχει μια σειρά από άλλες νομικές, οικονομικές, διπλωματικές και στρατιωτικές απαντήσεις διαθέσιμα. Είμαστε έτοιμοι για όλα τα ενδεχόμενα, και θα λαμβάνει αποφάσεις για το δικό μας χρονοδιάγραμμα.Κάθε μελλοντική δράση που θα αναλάβουμε θα είναι σύμφωνη με τα εθνικά μας συμφέροντα, και να προωθήσει τους στόχους μας, οι οποίες περιλαμβάνουν την επίτευξη πολιτικό διακανονισμό κατόπιν διαπραγματεύσεων για τη δημιουργία μιας αρχής που μπορεί να προσφέρει βασική σταθερότητα και τη διαχείριση των κρατικών θεσμών? Προστατεύει τα δικαιώματα όλων των Σύρων? Διασφάλιση αντισυμβατικό και προηγμένων συμβατικών όπλων? και την πάταξη της τρομοκρατικής δραστηριότητας.